Manual 3GN pl

From OsbridgeWiki

OSBRiDGE 3GN Instrukcja Konfiguracji

OSBRiDGE 3GN jest zewnętrznym/przemysłowym punktem dostępowym o dużej wydajności, pracującym w paśmie 2,4GHz w technologi MiMO (Multi input Mult output), zaprojektowany do udostępniania bezpiecznego i niezawodnego dostępu do internetu wszędzie, gdzie dostępny jest zasięg komórkowy 2G/3G taki jak GSM i UMTS, bądź tradycyjny dostęp taki jak xDSL albo kabel.

Istnieją dwie wersje sprzętowe tego urządzenia:

OSBRiDGE 3GN - jest punktem dostępowym pracującym w technologi MiMO z wbudowanym modemem GSM/HSDPA. Może pracować jako bezprzewodowa i przewodowa brama dla internetowego dostępu GSM/UMTS lub jako punkt dostępowy MiMO mostkujący przesył danych pomiędzy bezprzewodowym a dwoma przewodowymi interfejsami ethernet.

OSBRiDGE 3NR - jest punktem dostępowym pracującym w technologi MiMO bez wbudowanego modemu GSM/HSDPA. Może pracować jako punkt dostępowy MiMO mostkujący przesył danych pomiędzy bezprzewodowym a dwoma przewodowymi interfejsami ethernet. OSBRiDGE 3NR moze również pracować jako bezprzewodowy repeater dla urządzenia OSBRiDGE 3GN albo innego OSBRiDGE 3NR, efektywnie poszerzając bezprzewodowy zasięg WLAN.

Ustawienia sprzętowe.

Porty i złącza:

1- Dołączana antena UMTS/GSM. Ten port antenowy używa złącza SMA, do którego może zostać podłączona inna zewnętrzna antena GSM/UMTS o większym zysku energetycznym. Uzywanie anteny zewnętrznej jest zalecane kiedy zamierza się używać urządzenia OSBRiDGE 3GN w samochodzie albo zdalnej lokalizacji, gdzie zasięg komórkowy może nie być najlepszy. To złącze antenowe jest dostępne tylko w urządzeniu OSBRiDGE 3GN.
2 - Antena WiFi technologi MiMO.
3 - Drugi Port Ethernet.
4 - Kieszeń na kartę SIM GSM. Ta kieszeń jest dostępna tylko w urządzeniu OSBRiDGE 3GN.
5 - Pierwszy Port Ethernet.
6 - Antena WiFi technologi MiMO.
7 - Złącze zasilające DC (zasilacz 9-18V/1,5A, DC 2.1 mm).

Ustawienia domyślne i konfiguracja.

Wersja oprogramowania 1.02R

Urządzenia OSBRiDGE3GN/GR konfiguruje się poprzez stronę www. Każde urządzenie jest wstępnie skonfigurowane z następującymi ustawieniami fabrycznymi:

Adres IP: 192.168.1.254
Maska podsieci: 255.255.255.0
Nazwa użytkownika: admin
Hasło: public

Ekran logowania wygląda następująco:

Aby zalogować się do urządzenia proszę wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, a następnie wcisnąć przycisk "Submit".

UWAGA, po zmianie parametrów urządzenia i wciśnięciu przycisku "SUBMIT" nowe ustawienia zadziałają tylko po wciśnięciu przycisku "Apply Configuration" znajdującego się w prawnym górnym rogu strony konfiguracyjnej. Urządzenie wymaga także zrestartowania (przycisk "Reboot"), aby pracowało w oparciu o nowe ustawienia.

Informacje Systemowe

Zakładka System Information (informacje systemowe) podaje informacje o sprzęcie i parametrach pracy:

Device Information (Informacje o urządzeniu):

Device Type – Typ urządzenia.
MAC Address – Adres MAC urządzenia.
Firmware Version – Wersja oprogramowania.
Hardware Revision – Wersja sprzętu.
Regulatory Domain – Aktualnie zaprogramowana domena telekomunikacyjnej regulacji prawnej.

Informacje Systemowe

Device Name - Nazwa systemu dla ułatwienia identyfikacji urządzenia.
Uptime - Czas, który upłynął od ostatniego restartu urządzenia.
System Load – System Load - Obciążenie systemu - średnia ilość procesów czekających w kolejce na wolny czas procesora.

Tryb IP
Bridge - Most sieciowy pracuje w warstwie 2 modelu OSI sieci. Oznacza to iż nie wie nic o protokołach, tylko przekazuje dane do adresu docelowego zawartego w pakiecie. Ten adres to unikalny dla wszystkich urządzeń sieciowych adres MAC (Media Access Control). W trybie mostu sieciowego wszystkie urządzenia pracują w tej samej podsieci, wiec problem braku wzajemnej komunikacji lub dzielenia połączenia internetowego nie występują. Poprzez most sieciowy mogą zostać przekazane dane tylko o poprawnym adresie MAC po drugiej stronie mostu.
Używając konfiguracji domyślnej obydwóch interfejsów ethernetowych w urządzeniach OSBRiDGE 3GN albo 3NR i interfejsu bezprzewodowego LAN są przenoszone/przepuszczane do jednej L2 sieci.

Router- Router to urządzenie pracujące w warstwie 3 modelu OSI sieci, przekazujące dane w zależności od adresu sieciowego, a nie adresu sprzętowego MAC. Routery rozdzielają lokalne sieci LAN na podsieci. Umożliwiają także kontrolę ruchu nie przekazując pakietów do podsieci do których dane pakiety nie należą., jednakże do poprawnego działania router wymaga uprzedniego skonfigurowania.

NAT Router - Ten tryb podobny jest do trybu routera z tą różnicą, iż ruch wychodzący poprzez interfejs bezprzewodowy jest maskowany. Maskowanie umożliwia wielu urządzeniom anonimowy dostęp do Internetu poprzez bramę GSM (OSBRiDGE 3GN) albo każdy skonfigurowany interfejs ethernet (OSBRiDGE 3NR). Dla innych urządzeń w Internecie cały ruch wychodzący z sieci widoczny będzie jako ruch generowany tylko przez samo urządzenie OSBRiDGE. Dodatkowo maskowanie IP stanowi podstawę do stworzenia dość bezpiecznego środowiska sieciowego.

Watchdog – Włączony bądź wyłączony, zależy od aktualnej konfiguracji.

Informacje o bezprzewodowej sieci WAN
(Tylko urzadzenie OSBRiDGE 3GN)

Registered Network – Nazwa sieci GSM, do której urządzenie jest aktualnie podłączone. Pokazywana nazwa jest nazwą dostarczoną przez sieć GSM.
Service Type - Następujące typy serwisów można ustawić dla sieci GSM; 3G Preferowana, tylko 3G albo tylko GPRS/Edge.
Signal Quality - Odbierana siła sygnału GSM/UMTS.
Connection Time - Czas połączenia, który upłynął od momentu zawiązanie stałego połączenia.
Upload - Aktualna szybkość wysyłania.
Download - Aktualna szybkość odbierania.
TX Bytes - Ilość danych wysłana w aktualnej sesji.
RX Bytes - Ilość danych odebrana w aktualnej sesji.
PIN Status - Wiadomość serwisowa pokazująca informację czy kod PIN podany dla karty SIM, która znajduje się w urządzeniu został zaakceptowany czy też nie.

Informacje o bezprzewodowej sieci LAN

WLAN Mode - Jak ustawiony - może pracować w trybie 802.11g/n, 802.11g albo 802.11n.
WLAN Operational Mode - Jak ustawiony - może pracować w trybie Punktu dostępowego albo Repeater bezprzewodowy.
ESSID - Nazwa lokalnej sieci bezprzewodowej. Wszystkie urządzenia pracujące w lokalnej sieci bezprzewodowej muszą używać tej samej nazwy (ESSID) aby możliwa była wzajemna komunikacja pomiędzy tymi urządzeniami..
Frequency - Częstotliwość bezprzewodowej sieci LAN, na której Punkt Dostęowy aktualnie pracuje.
Fragmentation Threshold -Granica fragmentacji. Maksymalny rozmiar pakietu, powyżej którego następuje fragmentacja.
RTS Threshold - Granica RTS. Minimalny rozmiar pakietu, który wymaga uzgadniania RTS (Request To Send) zmniejszającego ilość kolizji. Dla pakietów mniejszych niż wartość graniczna RTS nie jest wysyłany i pakiet jest bezpośrednio transmitowany przez radio. Dla pakietów większych i równych wartości granicznej ustanawiane jest połączenie z uzgadnianiem RTS/CTS.

Podłączone urządzenia

Poniższe informacje są dostarczone dla każdego podłączonego urządzenia:
MAC Address - MAC adres klienta
Signal Strength – Moc sygnału w dBm
Data Rate – Prędkość transmisji jaka jest używana do wysyłania pakietów do urządzenia klienckiego
RX Bytes - Ilość bajtów odebrana od urządzenia klienckiego.
RX Packets – Ilość pakietów odebrana od urządzenia klienckiego.
TX Bytes - Ilość bajtów wysłana do urządzenia klienckiego.
TX Packets - Ilość pakietów wysłana do urządzenia klienckiego.

Ustawienia Główne

Regulatory Domain – Proszę wybrać domenę telekomunikacyjnych regulacji prawnych właściwą dla lokalizacji urządzenia.

Wspierane domeny i dozwolone częstotliwości:

Europe – 2412 - 2472 MHz, 13 kanałów
USA – 2412 - 2462 MHz, 11 kanałów

Device Name – Nazwa urządzenia, która ułatwia identyfikację urządzeń OSBRiDGE w sieci.

Tryb IP
Bridge – W trybie bridge wszystkie interfejsy urządzenia (ethernet 1, ethernet 2, oraz bezprzewodowy LAN) są mostkowane razem i cały ruch (protokołu Layer-2) jest przekierowany pomiędzy interfejsami.
Router – W trybie router cały ruch jest przenoszony pomiędzy interfejsami w odniesieniu do tabeli routingu.
Gateway (NAT Router) – Jest to tryb domyślny, który daje dostęp do sieci internet poprzez interfejs UMTS/GSM (tylko urządzenie OSBRiDGE 3GN)wszystkim urządzeniom klienckim podłączonych do obydwóch interfejsów ethernet oraz interfejsu bezprzewodowego LAN.W tym trybie interfejsy (ethernet 1,2 i bezprzewodowy LAN) mostkowane razem do pracy w jednym protokole sieciowym Layer-2.
Istnieje również możliwość ustawienia wszystkich pozostałych interfejsów (Ethernet 1, Ethernet 2, Bezprzewodowy LAN), aby zachowywały się jako bramy sieciowe i dzięki temu cały ruch wychodzący z Punktu Dostępowego jest maskowany i wysyłany poprzez ten interfejs.

PPPoE Username/Password – Nazwa użytkownika i Hasło PPPoE, które jest wymagane przy tworzeniu połączenia PPP do koncentratora PPPoE.
PPPoE AC – Nazwa dostępowa koncentratora PPPoE, jeżeli jest wymagana przez dostawcę.
PPPoE Service Name – Nazwa serwisu PPPoE, jeżeli jest wymagana przez dostawcę.

Bezprzewodowy interfejs WAN

Enabled – Wybierając to pole możesz włączyć lub wyłączyć bezprzewodowy interfejs WAN.

Proszę zauważyć, że wgląd w zakładkę konfiguracyjną bezprzewodowego interfejsu WAN jest możliwy tylko w trybie Gateway (Nat Router). Bezprzewodowy interfejs WAN jest wyłączony kiedy urządzenie pracuje w trybie Bridge albo Router.

Service Type – Typ serwisu – tutaj można wybrać jaki typ serwisu GSM powinien być używany do pracy urządzenia. Dostępne tryby: 3G Preferred (zalecany, tylko 3G albo tylko GPRS/Edge. Proszę zauważyć, że niektóre sieci GSM/UMTS nie pozwalają na ręczny wybór serwisu więc sieć automatycznie wybierze typ serwisu i zmieni ustawienia.
Network – Daje użytkownikowi możliwość wyboru sieci GSM z podanej listy i całej konfiguracji niezbędnej do uzyskania połączenia, (Nazwa APN, Nazwa Użytkownika, Hasło) zostaną uzupełnione automatycznie.

Jeżeli sieć GSM, z której korzysta użytkownik nie znajduje się na podanej liście trzeba uzyskać trzy ustawienia konfiguracyjne od operatora GSM:

APN Name – Nazwa Punktu Dostępowego dla połączenia komórkowego.
User Name – Nazwa użytkownika dla połączenia komórkowego.
Password – Hasło wymagane do połączenia komórkowego.

PIN Code – Wprowadź Kod PIN wymagany w celu uzyskania dostępu do Karty SIM znajdującej się w urządzeniu.

Bezprzewodowy interfejs LAN

Enabled - Wybierając to pole możesz włączyć lub wyłączyć bezprzewodowy interfejs LAN.
IP Address – Źródło uzyskiwania adresu IP – może być statyczny (urządzenie konfiguruje używany adres IP), DHCP – adres IP zostanie przydzielony z Serwera DHCP albo PPPoE – połączenie PPPoE zostanie nawiązane na tym interfejsie.
ESSID - Nazwa lokalnej sieci bezprzewodowej. Wszystkie urządzenia pracujące w lokalnej sieci bezprzewodowej muszą używać tej samej nazwy (ESSID) aby możliwa była wzajemna komunikacja pomiędzy tymi urządzeniami. Nazwa ESSID może zawierać maksymalnie 32 znaki.
WLAN Mode – Tryb pracy Punktu dostępowego tworzącego bezprzewodową sieć LAN może być następujący: 802.11n/g – standardowy dla 802.11g i 802.11n (ustawienie domyślne), 802.11g tylko do pracy w protokole 802.11g albo 802.11n tylko do pracy w protokole 802.11n.
WLAN Operational Mode – Tryb pracy bezprzewodowej, w którym urządzenie aktualnie pracuje.

Dostępne tryby:
- Access Point – Prosty Punkt Dostępowy.
- Repeater (WDS - Wireless Distribution System) – Tryb ten pozwala urządzeniu na pracę jako Punkt Dostępowy dla urządzeń klienckich w tym samym czasie będąc połączonym jako urządzenie klienckie do innego Punktu Dostępowego.Tryb ten może być używany w celu rozszerzenia zasięgu bezprzewodowego w miejscach, gdzie zasięg z głównego Punktu Dostępowego nie jest wystarczający.

Frequency – Częstotliwość na której urządzenie aktualnie pracuje.
Broadcast ESSID – Możliwość wyboru czy urządzenie ma rozgłaszać swój ESSID, dzięki czemu będzie widoczne dla każdego skanującego klienta, albo czy ESSID nie ma być rozgłaszany.
Intra BSS Traffic - Status przekazywania ruchu pomiędzy stacjami. Enabled - możliwa jest bezpośrednią komunikacja pomiędzy stacjami podłączonymi do tego samego punktu dostępowego. Disabled - przekazywanie danych pomiędzy stacjami LAN nie jest możliwe.
Fragmentation Threshold' -Granica fragmentacji. Maksymalny rozmiar pakietu, powyżej którego następuje fragmentacja.
RTS Threshold - Granica RTS. Minimalny rozmiar pakietu, który wymaga uzgadniania RTS (Request To Send) zmniejszającego ilość kolizji. Dla pakietów mniejszych niż wartość graniczna RTS nie jest wysyłany i pakiet jest bezpośrednio transmitowany przez radio. Dla pakietów większych i równych wartości granicznej ustanawiane jest połączenie z uzgadnianiem RTS/CTS.
Encryption – Proszę wybrać sposób szyfrowania. Możliwe opcje to:
WEP, WPA-PSK TKIP or WPA-PSK CCMP (AES).
WEP Key – Należy wpisać klucz dla szyfrowania WEP. Wpisany klucz powinien być wpisany w postaci szesnastkowej w następującym formacie:
64 bit WEP: xxxx-xxxx-xx
128 bit WEP: xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xx
156 bit WEP: xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx
Pre-shared WPA Key – Należy wpisać klucz (hasło) w postaci od 8-63 znaków, np. OSBRiDGE.

Ethernet 1

Enabled - Wybierając to pole możesz włączyć lub wyłączyć bezprzewodowy interfejs ethernet.
IP Address - Źródło uzyskiwania adresu IP – może być statyczny (urządzenie konfiguruje używany adres IP), DHCP – adres IP zostanie przydzielony z Serwera DHCP albo PPPoE – połączenie PPPoE zostanie nawiązane na tym interfejsie.

Ethernet 2

Enabled - Wybierając to pole możesz włączyć lub wyłączyć bezprzewodowy interfejs ethernet.
IP Address - Źródło uzyskiwania adresu IP – może być statyczny (urządzenie konfiguruje używany adres IP), DHCP – adres IP zostanie przydzielony z Serwera DHCP albo PPPoE – połączenie PPPoE zostanie nawiązane na tym interfejsie.

Ustawienia IP

Wired Interface IP 1 –Należy tu podać adres IP dla pierwszego przewodowego interfejsu (Ethernet 1).
Wired Interface Mask 1 – Należy tu podać maskę podsieci dla pierwszego przewodowego interfejsu (Ethernet 1).
Wired Interface IP 2 – Należy tu podać adres IP dla drugiego przewodowego interfejsu (Ethernet 2).
Wired Interface Mask 2 – Należy tu podać maskę podsieci dla drugiego przewodowego interfejsu (Ethernet 2). .
Wireless Interface IP – Należy tu podać adres IP dla interfejsu bezprzewodowego.
Wireless Interface Mask – Należy tu podać maskę podsieci dla interfejsu bezprzewodowego.
Default Gateway – Brama Domyślna - adres IP routera, do którego będzie przekazywany cały ruch nieprzeznaczony dla zdefiniowanej trasy / ścieżki lokalnej.
Defined Routes – Zdefiniowane trasy. W tej tabeli wyświetlane są aktualnie zdefiniowane trasy statyczne. Aby usunąć definicję trasy należy zaznaczyć pole "Delete" i wcisnąć przycisk SUBMIT i dołu strony. Uwaga - nie jest możliwe usunięcie dwóch pierwszych pozycji - bezpośrednich tras do lokalnych interfejsów.

Dodaj trasę:
Direct – Wired/Wireless - Bezpośredniej przewodowej lub bezprzewodowej - W przypadku gdy router podłączony jest bezpośrednio do dwóch lub więcej podsieci, może przekazywać pakiety IP pomiędzy tymi podsieciami używając trasy bezpośredniej. Trasa bezpośrednia składa się z adresu IP który określa adres bazowy dla trasy, maski podsieci, która definiuję klasę adresów IP które będą obsługiwane oraz interfejsu do którego dana podsieć jest podłączona. Gdy router odbiera pakiet IP adresowany do urządzenia podłączonego bezpośrednio do obsługiwanej podsieci, przesyła go bezpośrednio do urządzenia docelowego na zdefiniowanym interfejsie. Przy definiowaniu tras bezpośrednich w polu Gateway należy podać "0.0.0.0".
Indirect - Pośredniej - W przypadku gdy router powinien przekazać pakiet IP pomiędzy podsieciami do których nie jest bezpośrednio podłączony, należy zdefiniować trasę pośrednią. Trasa pośrednia składa się z adresu IP który określa adres bazowy dla trasy, maski podsieci, która definiuję klasę adresów IP które będą obsługiwane oraz bramy, która przekaże pakiet. Gdy router odbiera pakiet IP adresowany do sieci pośredniej, przesyła go dalej do zdefiniowanej bramy (Gateway) do dalszego przekazania.

W trybie Bridge wszystkie interfejsy (Ethernet 1, Ethernet 2 oraz bezprzewodowy interfejs LAN) są mostkowane razem i IP Adres Interfejsu Przewodowego 1 i Maska Podsieci są ustalone jako IP Adres trybu Bridge.

Ustawienia DHCP

W wypadku, gdy Serwer DHCP jest włączony można za pośrednictwem tej strony ustawić parametry pracy urządzenia.

Server Enabled on Interface – Należy tu wybrać interfejs, na którym serwer DHCP ma nasłuchiwać żądań. Należy wybrać Ethernet (interfejs przewodowy) lub Wireless (bezprzewodowy).
Offered IP Starting Address – Należy tu podać pierwszy adres IP z zakresu przewidzianego do użytku dla urządzeń żądajacych ustawień od serwera DHCP.
Offered IP Ending Address – Należy tu podać ostatni adres IP z zakresu przewidzianego do użytku dla urządzeń żądających ustawień od serwera DHCP.
Default Subnet Mask – Należy tu podać maskę podsieci dla urządzeń żądających ustawień od serwera DHCP.
Default Gateway IP – Należy tu podać adres IP bramy, który zostanie przekazana urządzeniom żądających ustawień od serwera DHCP.
First DNS Server IP – Należy tu podać pierwszy adres IP serwera nazw DNS, który zostanie przekazana urządzeniom żądających ustawień od serwera DHCP.
Second DNS Server IP - Należy tu podać drugi adres IP serwera nazw DNS, który zostanie przekazana urządzeniom żądających ustawień od serwera DHCP.
Lease Time in Minutes – Należy tu podać długość okresu kadencji informacji otrzymanych z serwera DHCP. Po upływie tego czasu urządzenie, które pobrało informacje z serwera DHCP automatycznie pobierze te informacje ponownie.
Static Mapping – Ta opcja pozwala na przypisanie na stałe konkretnemu adresowi MAC wybranego adresu IP oferowanego przez serwer DHCP.

Authorized Stations (Autoryzacja)

Istnieje możliwość utworzenia listy autoryzowanych urządzeń. W tym celu opcja Authorization Station musi być włączona, jeżeli tak jest to po wprowadzeniu i zdefiniowaniu MAC Adresów urządzań będą one mogły połączyć się z interfejsem bezprzewodowym Punktu Dostępowego.

Site Survey

Ta przycisk umożliwia wykrycie innych punktów dostępowych, będących w zasięgu.

Zmiana hasła

Ta strona umożliwia zmianę haseł, które używane są przy dostępie i konfiguracji urządzenia.

Aktualizacja Oprogramowania

Ta strona umożliwia aktualizację oprogramowania urządzeń OSBRiDGE 3GN/3NR. Zaleca się zmianę oprogramowania tylko do wersji nowszej niż aktualnie zainstalowana.

Wczytywanie Ustawień

Ta strona umożliwia wczytanie ustawień konfiguracji na urządzenie z pliku.

Zapisywanie ustawień

Ta strona umożliwia zapisanie ustawień konfiguracji z urządzenia do pliku.

Aktualizacja Firmware za pomocą TFTP

Urządzenia OSBRiDGE umożliwiają aktualizację oprogramowania poprzez TFTP.

to przykład aktualizacji z lini poleceń Windows:

X:\>tftp -i -s 192.168.1.254 PUT  OSBRiDGE_3GN.bin admin_public

WinAgents TFTP Client version 1.3 Copyright (c)2004-2005 by Tandem Systems,Ltd.
http://www.winagents.com - Software for network administrators

Transfering file OSBRiDGE_3GN.bin to server in octet mode...
Using blocksize = 512
Using TFTP timeout = 10s
File OSBRiDGE_3GN.bin was transferred successfully.
1964844 bytes transfered for 63 seconds, 31188 bytes/second

X:\>

Podajemy nazwę użytkownika i hasło takie jak przy logowaniu wpisując je po nazwie pliku przy wysyłaniu do urządzenia (np: admin_public).

Urządzenie przyjmie nowy firmware, wgra go i automatycznie zrestartuje urządzenie.

Resetowanie urządzenia do ustawień domyślnych.

Aby zresetować urządzenie OSBRiDGE do ustawień domyślnych należy użyć programu OSReset - do ściągnięcia np. stąd: http://www.osbridge.com/?q=en/software

OSReset zlokalizuje urządzenie OSBRiDGE o dowolnym adresie IP ale podłączone fizycznie do tej samej podsieci co komputer z uruchomionym programem.

Wybieramy urządzenie z listy, wpisujemy hasło restartu urządzenia takie jakie mieliśmy wpisane w opcji: "Reset to Default Password", a następnie klikamy klawisz: "Reset to default".

Jeżeli hasło uległo zapomnieniu prosimy o kontakt emailowy z nami na adres: support@osbridge.com i podanie w emailu: typu urądzenia oraz jego adresu MAC. Na podstawie tych danych będziemy wstanie podać hasło pozwalające na zresetowanie urządzenia do fabrycznych parametrów instalacyjnych.